𝕏 LINE FB

专欲难成

                    zhuān yù nán chéng                

成語

自分ひとりの欲するところを押し通そうとしても、多くの人の支持がなければ成し遂げられないということ。独断専行では事は成らないという戒め。

📝 『春秋左氏伝』襄公十年の「衆怒難犯，専欲難成」に由来する。「専欲」は自分だけの願望、「難成」は成しがたい意。人心を無視した独断は失敗するという教え。

众怒难犯，专欲难成，他终于放弃了独断。 (zhòngnù nán fàn, zhuān yù nán chéng, tā zhōngyú fàngqìle dúduàn.)

衆怒は犯しがたく专欲难成、彼はついに独断を諦めた。

凡事需集思广益，专欲难成。 (fánshì xū jísī-guǎngyì, zhuān yù nán chéng.)

何事も衆知を集めるべきで、专欲难成である。

他一意孤行，果然专欲难成，计划落空。 (tā yīyì-gūxíng, guǒrán zhuān yù nán chéng, jìhuà luòkōng.)

彼は独りよがりに突き進み、案の定专欲难成で計画は頓挫した。

⚖️ 類義語との比較

「衆志成城」が皆の団結が事を成すという肯定面を言うのに対し、「专欲难成」は独断では事が成らないという否定面から人心の重要さを説く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「专欲难成」を他の辞書で調べる (13件)