成語
雲を追い稲妻を逐う。速さがきわめて速いことのたとえ。多く駿馬や疾走するものを形容する。
📝 字面からの解釈である。「追风逐电」とも並び用いられる類の表現。
这匹马奔跑起来有追云逐电之势。
(Zhè pǐ mǎ bēnpǎo qǐlái yǒu zhuī yún zhú diàn zhī shì.)
この馬は駆け出すと雲を追い稲妻を逐うような勢いがある。
赛车手追云逐电，转眼间已冲过终点。
(Sàichēshǒu zhuī yún zhú diàn, zhuǎnyǎn jiān yǐ chōngguò zhōngdiǎn.)
レーサーは疾風のごとく走り、瞬く間にゴールを駆け抜けた。
他年轻时性子急，做事总是追云逐电。
(Tā niánqīng shí xìngzi jí, zuòshì zǒngshì zhuī yún zhú diàn.)
彼は若い頃は気が短く、何をするにも猛烈な速さだった。
⚖️ 類義語との比較
「风驰电掣」が一般的な高速表現なのに対し、「追云逐电」は雲や雷に追いつく誇張的な形象を伴い、駿馬の形容に用いられやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「追云逐电」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
