成語（四字熟語・形容）
口下手で言葉が拙いこと。弁が立たず、うまく言い表せないさま。
📝 自分を謙遜して言う場合が多い。「拙口笨腮」「笨嘴拙舌」も同義。
我拙口钝辞，说不出什么漂亮话。
(Wǒ zhuō kǒu dùn cí, shuō bu chū shénme piàoliang huà.)
私は口下手で、気の利いたことは言えません。
他虽然拙口钝辞，做事却非常可靠。
(Tā suīrán zhuō kǒu dùn cí, zuòshì què fēicháng kěkào.)
彼は口下手だが、仕事ぶりはきわめて信頼できる。
面对众人的追问，他拙口钝辞，半天说不清楚。
(Miànduì zhòngrén de zhuīwèn, tā zhuō kǒu dùn cí, bàntiān shuō bu qīngchu.)
皆に問い詰められて、彼は言葉に詰まり、なかなか説明できなかった。
⚖️ 類義語との比較
「拙口钝辞」は話す能力の拙さを言い、弁舌の巧みさを表す「口若悬河」の対義にあたる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拙口钝辞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
