台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笨嘴拙舌

bènzuǐ-zhuōshé

成語
口下手で話がうまくないさま。弁が立たないこと。
📝 成語。「笨口拙舌」に同じ。
笨嘴拙舌,不会奉承。 (wǒ bènzuǐ-zhuōshé, bú huì fèngcheng.)
私は口下手でお世辞が言えない。
笨嘴拙舌,得罪了人还不知道。 (tā bènzuǐ-zhuōshé, dézuì le rén hái bù zhīdào.)
彼は口下手で、人を怒らせても気づかない。
笨嘴拙舌的人也有优点。 (bènzuǐ-zhuōshé de rén yě yǒu yōudiǎn.)
口下手な人にも長所はある。

⚖️ 類義語との比較

「笨嘴拙舌」は「笨口拙舌」と同義で、反義は「能言善辩」(弁が立つ)。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ