成語
口下手で弁が立たないこと。話すのが不器用で、うまく言葉を操れないさまをいう。
📝 話術が拙く言葉に窮しがちなことを表す語。しばしば謙遜に用いる。
我拙嘴笨舌，不会说什么漂亮话。
(wǒ zhuō zuǐ bèn shé, bù huì shuō shén me piào liang huà.)
私は拙嘴笨舌で、気の利いたことは言えません。
他为人老实，却拙嘴笨舌，不善交际。
(tā wéi rén lǎo shí, què zhuō zuǐ bèn shé, bù shàn jiāo jì.)
彼は実直だが拙嘴笨舌で、交際は不得手だった。
任凭对方巧辩，他拙嘴笨舌无从反驳。
(rèn píng duì fāng qiǎo biàn, tā zhuō zuǐ bèn shé wú cóng fǎn bó.)
相手の巧弁を前に、彼は拙嘴笨舌で反論できなかった。
⚖️ 類義語との比較
「张口结舌」が言葉に詰まる一時の状態を指すのに対し、「拙嘴笨舌」は口下手という恒常的な性質を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「拙嘴笨舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
