🔊 襟 jīn（えり）。成語「捉襟露肘（=捉襟见肘）」の一部。
慣用句
多く「捉襟露肘」の形で用いる。
1
衣の襟を引っ張るとひじがはみ出る。生活が苦しい、あるいはやりくりがつかず対応しきれないことのたとえ。「捉襟露肘」＝「捉襟见肘」。
📝 「捉襟露」は成語の一部で、単独では用いず「捉襟露肘」の形で使う。
家道中落，日子过得捉襟露肘。
(jiādào zhōngluò, rìzi guò de zhuōjīn lùzhǒu.)
家運が傾き、暮らしは苦しくやりくりがつかない。
预算太少，处处捉襟露肘。
(yùsuàn tài shǎo, chùchù zhuōjīn lùzhǒu.)
予算が少なすぎて、いたる所で手が回らない。
人手不足，工作起来捉襟露肘。
(rénshǒu bùzú, gōngzuò qǐlái zhuōjīn lùzhǒu.)
人手不足で、仕事は綱渡り状態だ。
⚖️ 類義語との比較
「捉襟露肘」は「捉襟见肘」と同義で、現代では後者の方がよく使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捉襟露」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
