台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入不敷出

rùbùfūchū

成語
収入が支出に足りない、赤字である。入るものが出ていくものに及ばないこと。
📝 家計や財政が苦しい状況を表す。
他每月入不敷出,生活拮据。 (tā měi yuè rùbùfūchū,shēnghuó jiéjū。)
彼は毎月赤字で、生活が苦しい。
公司连年亏损,入不敷出 (gōngsī liánnián kuīsǔn,rùbùfūchū。)
会社は何年も損失を出し、収入が支出に追いつかない。
如果继续浪费,迟早会入不敷出 (rúguǒ jìxù làngfèi,chízǎo huì rùbùfūchū。)
浪費を続ければ、遅かれ早かれ赤字になる。

⚖️ 類義語との比較

“入不敷出”は収支が赤字になることを直接表し、“捉襟见肘”は物事の対応に追われて余裕がない苦しい状態を比喩的に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ