台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

转屍

zhuǎnshī
🔊 屍=尸(shī)の異体字。キーは原形のまま保持。

動詞
1 死体が転がる。多く「转屍沟壑」の形で、困窮のうちに野垂れ死にすることのたとえ。文語。
📝 「转尸沟壑」に同じ。
饥民转屍沟壑。 (Jīmín zhuǎnshī gōuhè.)
飢えた民が溝や谷に行き倒れて死ぬ。
唯恐转屍于道路。 (Wéikǒng zhuǎnshī yú dàolù.)
路上で野垂れ死にすることだけを恐れる。
乱世之中,转屍遍野。 (Luànshì zhī zhōng, zhuǎnshī biànyě.)
乱世にあっては、行き倒れの死体が野に満ちる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ