台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

醉象

zuìxiàng

名詞
1 酔った象。仏教で、抑えがたい狂心・煩悩・欲望のたとえ。
📝 仏典で乱れた心を「酔象」に喩える。
佛经以醉象喻难驯之心。 (Fójīng yǐ zuìxiàng yù nán xún zhī xīn.)
仏典は「酔象」で御しがたい心を喩える。
狂心如醉象,需以定力制之。 (Kuángxīn rú zuìxiàng, xū yǐ dìnglì zhì zhī.)
狂った心は酔象のようで、禅定の力で制する必要がある。
醉象横冲,无人能挡。 (Zuìxiàng héngchōng, wúrén néng dǎng.)
酔った象が突進すれば、誰も止められない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ