台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

作出

zuò chū
📖 标准4

動詞
(決定・判断などを)下す。(方針などを)打ち出す。
📝 抽象名詞を目的語に取る。「作出决定/贡献/反应/回答」など。
公司作出了新的决定。 (Gōngsī zuòchūle xīn de juédìng.)
会社は新たな決定を下した。
他为这项工作作出了很大贡献。 (Tā wèi zhè xiàng gōngzuò zuòchūle hěn dà gòngxiàn.)
彼はこの仕事に大きな貢献をした。
请尽快作出回答。 (Qǐng jǐnkuài zuòchū huídá.)
できるだけ早く回答を出してください。

⚖️ 類義語との比較

「作出」は抽象的な決定・貢献などに、「做出」は具体的な物を作る場合にも使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ