📝 処世訓として用いられる。まず悪いことをしないことが最も重要だという教え。
老人常说作福不如避罪，做人要本分。
(lǎorén cháng shuō zuò fú bù rú bì zuì, zuòrén yào běnfèn.)
年寄りはよく福を求めるより罪を避けよと言う、人は本分を守るべきだ。
作福不如避罪，与其烧香拜佛不如多行善事。
(zuò fú bù rú bì zuì, yǔqí shāo xiāng bài fó bùrú duō xíng shàn shì.)
福を求めるより罪を避けよ、お香を焚いて仏を拝むより善行を積む方がいい。
古话说作福不如避罪，先管好自己。
(gǔ huà shuō zuò fú bù rú bì zuì, xiān guǎn hǎo zìjǐ.)
古い言葉に福を求めるより罪を避けよとある、まず自分を律せよ。
