🔊 享 xiǎng（受け取る、味わう）。見出しは「坐亨其成」だが「享」の異体・誤写とみて処理。 見出しは「坐亨其成」だが「亨」は「享 xiǎng」の形近誤字。正字は「坐享其成」。
成語
貶義。自分は労せず、他人の成果を横取りして享受することを表す。
1
自分は何も苦労せず座ったまま、他人の作り上げた成果を受け取って享受する。労せずして果実を得ること。
📝 見出し「坐亨其成」の「亨」は「享」の誤り。
他什么都不做，只想坐亨其成。
(Tā shénme dōu bú zuò, zhǐ xiǎng zuò xiǎng qí chéng.)
彼は何もせず、ただ労せずして成果を得ようとするばかりだ。
凭什么让他坐亨其成，而我们辛苦付出？
(Píng shénme ràng tā zuò xiǎng qí chéng, ér wǒmen xīnkǔ fùchū?)
なぜ彼が労せず果実を得て、私たちが苦労を負うのか。
创业者不能指望坐亨其成。
(Chuàngyèzhě bù néng zhǐwàng zuò xiǎng qí chéng.)
起業する者は、労せずして成果を得ようと当てにしてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「不劳而获」は労せず得る点を、「坐亨其成」は他人の成果を横取りする点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坐亨其成」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
