台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

作达

zuòdá

動詞 文語。
1 物わかりのよいふりをする。あえて達観した態度をとる。また、通じ達すること。
📝 字書的解釈。「作」(ふるまう・つくる)+「達」(さとる・通じる)。確実な典拠に乏しい。
他强自作达,佯装不在意。 (Tā qiáng zì zuòdá, yángzhuāng bú zàiyì.)
彼は無理に達観したふりをし、気にしていないように装う。
口头作达,心里未必开怀。 (Kǒutóu zuòdá, xīnli wèibì kāihuái.)
口では達観して見せても、内心必ずしも晴れやかではない。
君子安命,非徒作达而已。 (Jūnzǐ ānmìng, fēi tú zuòdá éryǐ.)
君子が天命に安んじるのは、ただ達観を装うだけではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ