慣用句
1
良い顔と悪い顔を使い分ける。あの手この手でなだめすかす。硬軟両様に働きかける。
📝 「做好做歹」に同じ。
他做好做恶，总算把两家劝和了。
(Tā zuòhǎo zuò'è, zǒngsuàn bǎ liǎng jiā quànhé le.)
彼はあの手この手を使って、どうにか両家を仲直りさせた。
母亲做好做恶，孩子才肯上学。
(Mǔqīn zuòhǎo zuò'è, háizi cái kěn shàngxué.)
母親がなだめたりすかしたりして、やっと子は学校へ行く気になった。
任凭他做好做恶，对方就是不松口。
(Rènpíng tā zuòhǎo zuò'è, duìfāng jiùshì bù sōngkǒu.)
彼がどう硬軟両様に働きかけても、相手は一向に折れなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「做好做恶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
