𝕏 LINE FB

坐化

                    zuòhuà                

動詞

（仏教）僧が座ったまま安らかに息を引き取る。

📝 高僧が坐禅の姿勢のまま入寂することを指す。

老和尚端坐而坐化。 (lǎo héshàng duānzuò ér zuòhuà.)

老僧は端座したまま安らかに入寂した。

传说高僧坐化时面带微笑。 (chuánshuō gāosēng zuòhuà shí miàn dài wēixiào.)

高僧が坐したまま入寂したとき、ほほえんでいたと伝えられる。

他在禅房中安然坐化。 (tā zài chánfáng zhōng ānrán zuòhuà.)

彼は禅房で安らかに座したまま亡くなった。

⚖️ 類義語との比較

「坐化」は僧が座したまま亡くなる様態を指し、「圆寂」は僧の死を婉曲に表す一般的な語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「坐化」を他の辞書で調べる (13件)