📝 悪事をした者が不安になる様子を表す。
他做贼心虚，一直不敢看别人。
(Tā zuòzéi xīnxū, yìzhí bùgǎn kàn biérén.)
彼は後ろ暗くて、ずっと人の目を見られなかった。
做贼心虚的人往往欲盖弥彰。
(Zuòzéi xīnxū de rén wǎngwǎng yùgài mízhāng.)
やましい者はとかく隠そうとしてかえって露見する。
看他做贼心虚的样子就知道有问题。
(Kàn tā zuòzéi xīnxū de yàngzi jiù zhīdào yǒu wèntí.)
彼の後ろめたそうな様子を見れば問題があると分かる。
