名詞
口先。話しぶり、または口先だけの言葉。話術。
📝 口語表現。話が達者なさまや、口先だけで実がないさまを表す。
他嘴头儿很甜,很会哄人。
(tā zuǐtóur hěn tián, hěn huì hǒng rén.)
彼は口先が甘くて、人をおだてるのがうまい。
光靠嘴头儿是办不成事的。
(guāng kào zuǐtóur shì bàn bù chéng shì de.)
口先だけでは物事は成し遂げられない。
这人嘴头儿厉害,谁也说不过他。
(zhè rén zuǐtóur lìhai, shéi yě shuō bú guò tā.)
この人は口が達者で、誰も言い負かせない。
⚖️ 類義語との比較
口才が話術の能力を指すのに対し、嘴头儿はしばしば口先だけの言葉という含みをもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「嘴头儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
