台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一叶蔽目

yī yè bì mù

成語
一枚の葉で目を覆う。目先の小事にとらわれて全体や本質を見失うこと。
📝 「一叶障目」と同義。
不要一叶蔽目,要看大局。 (Bùyào yī yè bì mù, yào kàn dàjú.)
目先にとらわれず、大局を見るべきだ。
一叶蔽目,错过了机会。 (Tā yī yè bì mù, cuòguò le jīhuì.)
彼は目先に惑わされて好機を逃した。
评判事物切忌一叶蔽目 (Píngpàn shìwù qièjì yī yè bì mù.)
物事を評するとき、一葉で目を覆うのは禁物だ。

⚖️ 類義語との比較

「一叶蔽目」は小事で本質を見失う。「以偏概全」は一部で全体を断ずる誤りを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ