台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上辈

v1
shàngbèi

名詞
先代。祖先。また、家族・親族のうち自分より上の世代。年長の世代。
📝 「上辈子」と異なり、現世での前の世代を指す。
这门手艺是上辈传下来的。 (zhè mén shǒuyì shì shàngbèi chuán xiàlái de.)
この技は先代から受け継がれたものだ。
上辈人吃了不少苦。 (shàngbèi rén chī le bùshǎo kǔ.)
上の世代の人々は多くの苦労を味わった。
我们的上辈都是农民。 (wǒmen de shàngbèi dōu shì nóngmín.)
私たちの先代はみな農民だった。

⚖️ 類義語との比較

「上辈」は現世での前の世代・祖先を指す。「上辈子」は前世を指し、「长辈」は現に生きている年長者を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/21 17:31