成語
筆を下ろせばたちまち千語を綴る。文才が豊かで文章を書くのが速いこと。
📝 「下笔」は筆を下ろす、「千言」は千語の文章。「下笔千言，离题万里」と続けて、速いばかりで的をはずれる意の皮肉として用いることもある。
他才思敏捷，下笔千言，一挥而就。
(tā cáisī mǐnjié, xià bǐ qiān yán, yī huī ér jiù.)
彼は着想が鋭く、筆を下ろせば千語、一気に書き上げてしまう。
下笔千言，却离题万里，何益之有。
(xià bǐ qiān yán, què lítí wàn lǐ, hé yì zhī yǒu.)
筆は千語を綴っても本題から万里も外れていては、何の益があろうか。
考场之上，他下笔千言，从容不迫。
(kǎochǎng zhī shàng, tā xià bǐ qiān yán, cóngróng bù pò.)
試験場で彼は筆を下ろすや千語を書き連ね、少しも慌てなかった。
⚖️ 類義語との比較
「一挥而就」が一気呵成に完成させる速さを言うのに対し、「下笔千言」は書き出した瞬間から言葉が溢れ出る分量の多さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「下笔千言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
