成語
その土地の風土に慣れない。「不习水土」に同じ。
📝 「水」を「地」と言い換えた異形。転地による不調を言う。
他南下经商，初时不习地土。
(tā nán xià jīng shāng, chū shí bù xí dì tǔ.)
彼は南に下って商いをし、当初は風土に慣れなかった。
戍边兵卒不习地土，病者甚多。
(shù biān bīng zú bù xí dì tǔ, bìng zhě shèn duō.)
辺境を守る兵は風土に慣れず、病む者が多かった。
迁居塞北，一家人都不习地土。
(qiān jū sài běi, yì jiā rén dōu bù xí dì tǔ.)
塞北に移り住み、一家は皆風土になじめなかった。
⚖️ 類義語との比較
「不习水土」の異形で意味は同じ。「落地生根」がその地に根づくことなら、こちらはなじめない対照の語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不习地土」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
