動詞
否定形は「不」。目的語は動詞句や名詞句。
1
（〜を）やめない、〜し続ける
📝 主に否定形で用いられ、ある動作や状態が継続することを表す。
他高兴得不住地笑。
(Tā gāoxìng de bù zhù de xiào.)
彼は嬉しくて笑いが止まらなかった。
她因为害怕，不住地发抖。
(Tā yīn wèi hàipà, bù zhù de fādǒu.)
彼女は怖くて、震えが止まらなかった。
孩子们在院子里不住地玩耍。
(Háizimen zài yuànzi lǐ bù zhù de wánshuǎ.)
子供たちは庭で遊び続けている。
他不停地说话，我听得不住。
(Tā bù tíng de shuōhuà, wǒ tīng de bù zhù.)
彼は話し続けていて、私は聞くのが止まらない。
2
（感情や状態が）抑えきれない、〜せずにはいられない
📝 主に否定形で用いられ、感情や生理的な反応などが自然に表れる様子を表す。
看到感人的场面，她不住地流泪。
(Kàn dào gǎnrén de chǎngmiàn, tā bù zhù de liúlèi.)
感動的な場面を見て、彼女は泣き止むことができなかった。
听到这个消息，他不住地叹气。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā bù zhù de tànqì.)
この知らせを聞いて、彼はため息をつくのを止められなかった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:25
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不住」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
