台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不停

bù tíng

副詞
絶えず。ひっきりなしに。止まらずに。
📝 「不停地+動詞」の形が典型。動詞の後に置いて「说个不停」とも。
不停地看手机。 (Tā bù tíng de kàn shǒujī.)
彼はひっきりなしにスマホを見ている。
雨下了一天,一直不停 (Yǔ xiàle yī tiān, yīzhí bù tíng.)
雨は一日中降って、ずっとやまなかった。
孩子们说个不停,很热闹。 (Háizimen shuō gè bù tíng, hěn rènao.)
子どもたちがしゃべり続けて、とてもにぎやかだ。

⚖️ 類義語との比較

「不停」は動作が途切れない様子、「不断」はより書面的で継続的な発生を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ