台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不只

bùzhǐ

接続詞
~だけでなく、~のみならず。後に「而且」「还」などと呼応して累加を表す。
📝 「不仅」とほぼ同義。書き言葉・話し言葉ともに使う。
不只成绩好,体育也很出色。 (tā bùzhǐ chéngjì hǎo, tǐyù yě hěn chūsè.)
彼は成績がよいだけでなく、スポーツも優れている。
这本书不只内容丰富,插图也很精美。 (zhè běn shū bùzhǐ nèiróng fēngfù, chātú yě hěn jīngměi.)
この本は内容が充実しているだけでなく、挿絵も美しい。
受影响的不只是他一个人。 (shòu yǐngxiǎng de bùzhǐ shì tā yīgè rén.)
影響を受けるのは彼一人だけではない。

⚖️ 類義語との比較

「不只」は累加を表す接続詞で「不仅」とほぼ同義だが、「不止(~にとどまらない)」とは意味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ