成語
見込みがなく、育て上げることができない。将来性に乏しい人を評する語。
📝 造就=育成する。素質や意欲がなく教育しても伸びないことをいう。
他自暴自弃，师长都叹其不堪造就。
(tā zì bào zì qì, shī zhǎng dōu tàn qí bù kān zào jiù.)
彼は自暴自棄で、師も皆その見込みのなさを嘆いた。
不能因一时落后，就断言学生不堪造就。
(bù néng yīn yī shí luò hòu, jiù duàn yán xué shēng bù kān zào jiù.)
一時の遅れだけで、生徒に見込みがないと断じてはならない。
顽劣如此，实在不堪造就。
(wán liè rú cǐ, shí zài bù kān zào jiù.)
これほど手に負えぬとは、まことに育てようがない。
⚖️ 類義語との比較
「朽木不可雕」が素質のなさを比喩的に言うのに対し、「不堪造就」は育成不能という判断を直截に述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不堪造就」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
