台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不得而知

bù dé ér zhī
📖 标准7-9

成語
知る由もない、知ることができない。情報が得られず真相が分からないことを表す。
📝 多く文末に置き、書き言葉・報道でよく使われる。
他为什么突然辞职,我们不得而知 (Tā wèishénme tūrán cízhí, wǒmen bù dé ér zhī.)
彼がなぜ突然辞職したのか、私たちには知る由もない。
事情的真相至今不得而知 (Shìqing de zhēnxiàng zhìjīn bù dé ér zhī.)
事の真相は今なお分かっていない。
结果如何,现在还不得而知 (Jiéguǒ rúhé, xiànzài hái bù dé ér zhī.)
結果がどうなるかは、今のところまだ分からない。

⚖️ 類義語との比較

「不知道」が単に知らないことを言うのに対し、「不得而知」は知る手段がないという含みがあり、書き言葉的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ