台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不绝如线

bù jué rú xiàn

成語
今にも切れそうに細々と続く。糸一本のように危ういながらもかろうじて途絶えずにいること。
📝 国勢・命脈・伝統などが危機に瀕しつつ持続する様子を表す。出典は『公羊伝』。
王朝末年,正统不绝如线 (wángcháo mònián, zhèngtǒng bù jué rú xiàn.)
王朝末期、正統はかろうじて細々と続いていた。
这门手艺的传人不绝如线 (zhè mén shǒuyì de chuánrén bù jué rú xiàn.)
この手仕事の後継者は糸一本のように細々と続いている。
内忧外患使国脉不绝如线 (nèiyōu wàihuàn shǐ guómài bù jué rú xiàn.)
内憂外患により国の命脈は今にも切れそうに細々と続いた。

⚖️ 類義語との比較

「不绝若线」は完全な同義で「如」を「若」に替えた古い言い回し。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ