成語
1
（悪い習慣や感情などから）抜け出すことができない、身動きが取れない
📝 自分自身の意志ではどうにもならない状況を指す。特に、悪い習慣、欲望、感情、または困難な状況から逃れられない様子を表す。
他沉迷于赌博，不能自拔。
(Tā chénmí yú dǔbó, bù néng zì bá.)
彼はギャンブルに溺れてしまい、抜け出すことができない。
面对如此诱惑，她感到不能自拔。
(Miàn duì rúcǐ yòuhuò, tā gǎndào bù néng zì bá.)
このような誘惑に直面し、彼女は身動きが取れないと感じた。
一旦陷入这种恶性循环，就很难不能自拔。
(Yídàn xiànrù zhè zhǒng èxìng xúnhuán, jiù hěn nán bù néng zì bá.)
一度このような悪循環に陥ると、抜け出すのは非常に難しい。
⚖️ 類義語との比較
'无法自拔'とほぼ同義で、より口語的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不能自拔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
