成語
泥沼に足が深くはまる。困難や苦境に深入りして抜け出せなくなるさま。
📝 「陷入泥潭」と同趣。多く抜けられない窮境を言う。
他在赌债中泥足深陷，无法自拔。
(tā zài dǔ zhài zhōng ní zú shēn xiàn, wú fǎ zì bá.)
彼は賭博の借金に泥足深陷し、抜け出せない。
公司泥足深陷，资金链已经断裂。
(gōng sī ní zú shēn xiàn, zī jīn liàn yǐ jīng duàn liè.)
会社は「泥足深陷」となり、資金繰りが破綻した。
再拖下去只会泥足深陷。
(zài tuō xià qù zhǐ huì ní zú shēn xiàn.)
これ以上引き延ばせば「泥足深陷」するばかりだ。
⚖️ 類義語との比較
「进退两难」が板挟み、「泥足深陷」は深入りして抜けられない状態。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「泥足深陷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
