成語
衣服も履物もきちんとしない。身なりに構わないさま。転じて世俗にとらわれない豪放な人物をいう。
📝 上衣も履物も整えない意から。
他不衫不履，全不在意仪表。
(tā bù shān bù lǚ, quán bù zài yì yí biǎo.)
彼は身なりに構わず、外見を全く気にしない。
此人不衫不履，却才气过人。
(cǐ rén bù shān bù lǚ, què cái qì guò rén.)
この人は無頓着な身なりだが、才気は人並み外れている。
他向来不衫不履，率性而为。
(tā xiàng lái bù shān bù lǚ, shuài xìng ér wéi.)
彼は昔から身なりに構わず、気ままに振る舞う。
⚖️ 類義語との比較
「不修边幅」が身だしなみに無頓着な意なのに対し、「不衫不履」は衣服・履物を整えない具体的なさまをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不衫不履」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
