台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不足为据

bù zú wéi jù

成語
根拠・論拠とするに足りない
📝 "据"は論拠・証拠。物事の裏付けとするには不十分であることを表す
这些传闻不足为据,不能轻信。 (Zhèxiē chuánwén bù zú wéi jù, bùnéng qīngxìn.)
これらの噂は根拠とするに足りず、軽々しく信じてはならない。
孤证不立,单凭这一点不足为据 (Gūzhèng bù lì, dān píng zhè yīdiǎn bù zú wéi jù.)
唯一の証拠では成り立たず、この一点だけでは論拠にならない。
他的推测缺乏事实支撑,不足为据 (Tā de tuīcè quēfá shìshí zhīchēng, bù zú wéi jù.)
彼の推測は事実の裏付けを欠き、根拠とするに足りない。

⚖️ 類義語との比較

"不足为凭"と近いが、"据"は推論・主張を支える論拠としての性格を、"凭"は依拠・保証としての性格をより帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ