名詞
キングピン。自動車の操舵機構で、前輪の転舵の回転軸となるピンないしその軸線。
📝 「主销后倾角」「主销内倾角」など、ホイールアライメントの用語群を構成する。この意味では xiāo は「销(ピン)」の意。
技师检查了主销的磨损情况。
(Jìshī jiǎnchá le zhǔ xiāo de mósǔn qíngkuàng.)
整備士は主销の摩耗状態を点検した。
主销内倾角影响转向的回正力。
(Zhǔ xiāo nèi qīng jiǎo yǐngxiǎng zhuǎnxiàng de huízhèng lì.)
主销内傾角はステアリングの復元力に影響する。
更换主销后转向明显轻了。
(Gēnghuàn zhǔ xiāo hòu zhuǎnxiàng míngxiǎn qīng le.)
主销を交換したらステアリングが明らかに軽くなった。
主力商品、主要販売品目。企業が中心的に販売している製品を指す語。
📝 この意味では「销」は「販売」の意で、「主销产品」「主销市场」の形で使われることが多い。文脈で自動車部品の意味と区別する。
这家工厂的主销产品是家用电器。
(Zhè jiā gōngchǎng de zhǔ xiāo chǎnpǐn shì jiāyòng diànqì.)
この工場の主销製品は家庭用電器である。
东南亚是该品牌的主销市场。
(Dōngnányà shì gāi pǐnpái de zhǔ xiāo shìchǎng.)
東南アジアはこのブランドの主销市場だ。
公司调整了主销机型的定价策略。
(Gōngsī tiáozhěng le zhǔ xiāo jīxíng de dìngjià cèlüè.)
会社は主销機種の価格戦略を見直した。
⚖️ 類義語との比較
自動車用語の「主销」は部品名、商業用語の「主销」は販売の中心を指し、同形異義として文脈で判断する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「主销」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
