名詞
1
帝王の位、天子
📝 『易経』乾卦の「九五、飛竜在天、利見大人」に由来する。古くから皇帝の位を象徴する言葉として使われる。「九五之尊」の形で用いられることが多い。
他终于位登九五，成为了天下的主宰。
(Tā zhōngyú wèi dēng jiǔwǔ, chéngwéi le tiānxià de zhǔzǎi.)
彼はついに帝位に就き、天下の支配者となった。
九五之位，岂是常人可觊觎的？
(Jiǔwǔ zhī wèi, qǐ shì chángrén kě jìyú de?)
帝王の位は、常人が窺えるものではない。
自古以来，为了争夺九五之权，不知发生了多少流血冲突。
(Zìgǔ yǐlái, wèi le zhēngduó jiǔwǔ zhī quán, bùzhī fāshēng le duōshǎo liúxuè chōngtū.)
古来、帝王の権力を争って、どれほどの流血の衝突が起きたか知れない。
2
第九次五カ年計画（1996年〜2000年）の略称
📝 「第九个五年计划」の略。政治・経済の文脈で用いられる。
这是“九五”期间国家投资的重点工程。
(Zhè shì “jiǔwǔ” qījiān guójiā tóuzī de zhòngdiǎn gōngchéng.)
これは「九五」期間に国が投資した重点プロジェクトだ。
我国在“九五”末期顺利实现了这一宏伟目标。
(Wǒguó zài “jiǔwǔ” mòqī shùnlì shíxiàn le zhè yī hóngwěi mùbiāo.)
我が国は「九五」の末期にこの壮大な目標を順調に実現した。
“九五”计划取得了圆满成功。
(“Jiǔwǔ” jìhuà qǔdé le yuánmǎn chénggōng.)
「九五」計画は円満な成功を収めた。
3
95号ガソリン
📝 「95号汽油」の略。日常会話で自動車の燃料を指定する際によく使われる口語表現。
师傅，给我加满九五的。
(Shīfu, gěi wǒ jiāmǎn jiǔwǔ de.)
運転手さん、95号を満タンでお願いします。
这辆车发动机比较娇贵，必须加九五汽油。
(Zhè liàng chē fādòngjī bǐjiào jiāoguì, bìxū jiā jiǔwǔ qìyóu.)
この車はエンジンがデリケートなので、95号ガソリンを入れなければならない。
现在九五的油价又涨了，开车成本越来越高。
(Xiànzài jiǔwǔ de yóujià yòu zhǎng le, kāichē chéngběn yuè lái yuè gāo.)
今、95号ガソリンの価格がまた上がり、車に乗るコストがますます高くなっている。
💬 慣用表現
九五之尊
帝王の位。天子の尊称。最高権力者の地位。
更新日:
2026/09/09 09:44
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「九五」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/09 09:44
表示中
v1
2026/09/09 09:42
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
