成語
誤りに慣れ親しんだ結果、それが正しいものを押しのけて通用するようになること。誤用が定着すること。
📝 揚雄『法言』の「習非勝是」に由来するとされる。言語の慣用化や悪習の固定化を論じる際に使われる。
这个读音本是错的，如今习非胜是。
(Zhège dúyīn běn shì cuò de, rújīn xí fēi shèng shì.)
この読み方はもともと誤りだが、今では誤用が定着してしまった。
语言演变中，习非胜是的例子屡见不鲜。
(Yǔyán yǎnbiàn zhōng, xí fēi shèng shì de lìzi lǚjiànbùxiān.)
言語の変化においては、誤用の定着した例は珍しくない。
若不及时纠正，恐怕习非胜是，积重难返。
(Ruò bù jíshí jiūzhèng, kǒngpà xí fēi shèng shì, jīzhòngnánfǎn.)
早く正さなければ、誤りが定着して取り返しがつかなくなろう。
⚖️ 類義語との比較
「约定俗成」が慣習的定着を中立的に述べるのに対し、「习非胜是」は元が誤りであることを含意し批判的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「习非胜是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
