台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

书面

v1
shūmiàn
📖 HSK6

名詞
1 書面語、文字
📝 口語に対する対義語。
他的话语中夹杂着书面语。 (Tā de huàyǔ zhōng jiāzá zhe shūmiànyǔ.)
彼の話し言葉には書面語が混じっていた。
这篇报告需要用书面语来写。 (Zhè piān bàogào xūyào yòng shūmiànyǔ lái xiě.)
この報告書は書面語で書く必要がある。
书面语和口语在表达方式上有所不同。 (Shūmiànyǔ hé kǒuyǔ zài biǎodá fāngshì shàng yǒu suǒ bùtóng.)
書面語と口語は表現方法において違いがある。
形容詞 述語として「很」を伴うことが多い。
1 書面語の、文字の
📝 口語的でない、文章で使われるような。
他写了一篇书面的文章。 (Tā xiě le yì piān shūmiàn de wénzhāng.)
彼は書面的な文章を一つ書いた。
这个问题在书面的讨论中得到了解决。 (Zhège wèntí zài shūmiàn de tǎolùn zhōng dédào le jiějué.)
この問題は書面での議論の中で解決された。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:23