🔊 乾 gān（「干（からの）」の異体字。qián と読む別義もある）
慣用句
1
空雷。雷ばかりで雨が降らない。転じて口先ばかりで実行が伴わないこと。
📝 「乾」は「干（gān、からの・むなしい）」の異体字。キーは原形のまま。多く「乾打雷，不下雨」と続く。
他光是乾打雷，从不见行动。
(Tā guāng shì gān dǎléi, cóng bù jiàn xíngdòng.)
彼は口先ばかりで、行動が伴わない。
别乾打雷了，快拿出办法来。
(Bié gān dǎléi le, kuài náchū bànfǎ lái.)
空騒ぎはやめて、早く手立てを出せ。
承诺一堆，全是乾打雷。
(Chéngnuò yì duī, quán shì gān dǎléi.)
約束ばかりで、みな口先だけだ。
💬 慣用表現
乾打雷，不下雨
雷ばかりで雨が降らない。掛け声だけで実行が伴わないたとえ。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乾打雷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
