成語
1
是非や優劣をあれこれ言い争う。ささいな得失をめぐって言い争うこと。
为这点小事，何必争长论短。
(Wèi zhè diǎn xiǎoshì, hébì zhēngcháng lùnduǎn.)
こんな些事のために、あれこれ言い争う必要はない。
两人整天争长论短，谁也不服谁。
(Liǎng rén zhěngtiān zhēngcháng lùnduǎn, shéi yě bù fú shéi.)
二人は一日中言い争い、互いに譲らない。
与其争长论短，不如各让一步。
(Yǔqí zhēngcháng lùnduǎn, bùrú gè ràng yī bù.)
優劣を言い争うより、互いに一歩ずつ譲る方がよい。
⚖️ 類義語との比較
「说长道短」が人のよしあしを陰で評するのに対し、「争长论短」は面と向かって是非優劣を争う点に重きがある。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「争长论短」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
