𝕏 LINE FB

二五

                    èrwǔ                

🔊 「第二个五年计划（第2次5カ年計画）」の略称。

名詞中国の歴史や経済政策の文脈で用いられる歴史的・政治的用語。

1 第2次5カ年計画（1958年〜1962年）

📝 中国政府が策定した2回目の5カ年計画。急激な工業化と農業の集団化を目指した「大躍進（大跃进）」運動と重なった時期であり、結果として深刻な経済的困難をもたらした歴史的に非常に複雑で重要な時期である。

“二五”计划期间，中国经历了“大跃进”和严重的经济困难。 (“Èrwǔ” jìhuà qījiān, Zhōngguó jīnglì le “dàyuèjìn” hé yánzhòng de jīngjì kùnnan.)

「第2次5カ年計画」の期間中、中国は「大躍進」と深刻な経済的困難を経験した。

历史学家经常对“二五”时期的经济政策进行深入研究。 (Lìshǐxuéjiā jīngcháng duì “èrwǔ” shíqī de jīngjì zhèngcè jìnxíng shēnrù yánjiū.)

歴史学者はしばしば「第2次5カ年計画」時期の経済政策について深く研究を行っている。

相比于“一五”的顺利，国家的建设在“二五”期间遇到了极大的挫折。 (Xiāngbǐ yú “yīwǔ” de shùnlì, guójiā de jiànshè zài “èrwǔ” qījiān yùdào le jídà de cuòzhé.)

「第1次5カ年計画」の順調さと比較して、国家の建設は「第2次5カ年計画」の期間中に極めて大きな挫折に遭遇した。

⚖️ 類義語との比較

「一五（第1次5カ年計画）」に続く第2期の計画（1958年〜1962年）を指す。中国の現代史において大きな試練となった時代として言及される。なお、広東語由来のスラングで裏切り者を指す「二五仔(èrwǔzǎi)」や、間抜けを意味する「二百五(èrbǎiwǔ)」などの俗語に含まれる「二五」とは全く関係がないため、文脈で判断する必要がある。