台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云屯雾散

yún tún wù sàn

成語
雲のように集まり霧のように散る。人や物が速やかに集まっては散るさまのたとえ。
📝 集合と離散が急なさまを表す。「云屯鸟散」に近い。
人马云屯雾散,行踪难测。 (rénmǎ yún tún wù sàn, xíngzōng nán cè.)
軍勢は雲屯霧散し、行方は測りがたかった。
集会过后,众人云屯雾散 (jíhuì guòhòu, zhòngrén yún tún wù sàn.)
集会の後、人々は雲屯霧散した。
游兵云屯雾散,忽聚忽离。 (yóubīng yún tún wù sàn, hū jù hū lí.)
遊撃兵は雲屯霧散し、集まっては離れた。

⚖️ 類義語との比較

「云屯鸟散」と同様、速やかな集散を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ