成語
雲が湧き風が飛ぶ。勢いが激しく盛んに沸き立つさま。事態が急速に展開することのたとえ。
📝 情勢や気勢が奔騰するさま、また文思の湧き立つさまにも用いる。
时局变幻，云涌风飞。
(shí jú biàn huàn, yún yǒng fēng fēi.)
時局は変転し、云涌风飞のごとく激しかった。
群情激奋，云涌风飞。
(qún qíng jī fèn, yún yǒng fēng fēi.)
人々の熱気は高まり、云涌风飞のように沸き立った。
笔下云涌风飞，气势磅礴。
(bǐ xià yún yǒng fēng fēi, qì shì páng bó.)
筆勢は云涌风飞のごとく、気迫にあふれていた。
⚖️ 類義語との比較
「云涌飙发」が突発的な激発を言うのに対し、「云涌风飞」は湧き立ち舞い上がる持続的な高まりを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
🔗 「云涌风飞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
