成語
雲が湧き、つむじ風が起こる。物事が激しく突発的に沸き起こることのたとえ。
📝 「飙」は暴風。勢いが急激で猛烈なさまをいう。
变故云涌飙发，猝不及防。
(biàn gù yún yǒng biāo fā, cù bù jí fáng.)
異変が云涌飙发のごとく突発し、防ぎようがなかった。
灵感云涌飙发，下笔千言。
(líng gǎn yún yǒng biāo fā, xià bǐ qiān yán.)
霊感が云涌飙发のように湧き、筆は千言を成した。
民怨云涌飙发，势不可遏。
(mín yuàn yún yǒng biāo fā, shì bù kě è.)
民の怨みが云涌飙发のごとく噴き上がり、抑えがたかった。
⚖️ 類義語との比較
「云涌风飞」が持続的な高まりを言うのに対し、「云涌飙发」は疾風のような突発的で猛烈な爆発力を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
🔗 「云涌飙发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
