台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云迷雾锁

yún mí wù suǒ

成語
雲がたちこめ霧が閉ざす。あたり一面が雲霧に覆われて見通せないさま。転じて情勢が不明で先が見えないたとえ。
📝 「锁」は閉ざす意。景色にも、混迷した状況にも用いる。
山中云迷雾锁,寸步难行。 (shān zhōng yún mí wù suǒ, cùn bù nán xíng.)
山中は云迷雾锁で、一歩も進めなかった。
前途云迷雾锁,令人茫然。 (qián tú yún mí wù suǒ, lìng rén máng rán.)
前途は云迷雾锁で、人を茫然とさせた。
峰峦云迷雾锁,隐约难辨。 (fēng luán yún mí wù suǒ, yǐn yuē nán biàn.)
峰々は云迷雾锁で、かすかにしか見えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「云迷雾罩」が上から覆いかぶさる感を言うのに対し、「云迷雾锁」は閉ざされて出口のない閉塞感を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ