台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

互

hù

副詞 多く二字語を構成する(互相・互助)。
1 たがいに。相互に。両者が同じ動作をしあうことを表す。
📝 「互相・互助・互利」など。
同学之间应该互相帮助。 (Tóngxué zhījiān yīnggāi hùxiāng bāngzhù.)
同級生どうしは互いに助け合うべきだ。
两国互设使馆,互派大使。 (Liǎng guó hù shè shǐguǎn, hù pài dàshǐ.)
両国は互いに大使館を置き、大使を派遣し合った。
双方互不相让,僵持不下。 (Shuāngfāng hù bù xiāng ràng, jiāngchí bú xià.)
双方は互いに譲らず、にらみ合いが続いた。

💬 慣用表現

互通有无
あるものとないものを融通し合う。
例:两地互通有无,贸易日盛。

⚖️ 類義語との比較

「互」は文語的・書き言葉寄り、「相互」「彼此」も同義。日常会話では「互相」の形が普通。
登録日: 2026/08/16 08:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ