動詞
自筆で書く、本人が自ら書くこと。また自筆。
📝 「亲笔信」「亲笔签名」など、本人が直接書いたことを強調する。
这封信是他亲笔写的。
(zhè fēng xìn shì tā qīnbǐ xiě de.)
この手紙は彼が自筆で書いたものだ。
请您在此亲笔签名。
(qǐng nín zài cǐ qīnbǐ qiānmíng.)
ここにご本人の自筆でご署名ください。
这是作家的亲笔题词。
(zhè shì zuòjiā de qīnbǐ tící.)
これは作家の自筆の題辞である。
⚖️ 類義語との比較
「亲笔」は本人が自ら筆を執って書くこと、「亲手」は手作業全般を本人がすることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「亲笔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
