台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仆倒

pūdǎo
🔊 仆 pū(前へ倒れる。「仆人」の pú とは別)。

動詞
1 前のめりに倒れる。ばったり倒れ伏す。
📝 「仆」は前へ倒れる意。書き言葉的。
他中弹后当场仆倒在地。 (Tā zhòngdàn hòu dāngchǎng pūdǎo zài dì.)
彼は被弾するとその場にばったり倒れ伏した。
老人一阵眩晕,突然仆倒 (Lǎorén yízhèn xuànyùn, tūrán pūdǎo.)
老人はめまいに襲われ、突然前のめりに倒れた。
狂风中,一排树木相继仆倒 (Kuángfēng zhōng, yì pái shùmù xiāngjì pūdǎo.)
暴風の中、一列の木々が次々となぎ倒された。

⚖️ 類義語との比較

「摔倒」が足を滑らせて転ぶ意なのに対し、「仆倒」は前へ倒れ伏す書き言葉的表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ