動詞
倒れる、倒れ込む。立っていたものが横になる。
📝 人にも物にも使う。
那棵大树被风吹倒下了。
(Nà kē dà shù bèi fēng chuī dǎoxià le.)
あの大木は風で吹き倒された。
他太累了，一进屋就倒下睡着了。
(Tā tài lèi le, yī jìn wū jiù dǎoxià shuìzháo le.)
彼は疲れすぎて、部屋に入るなり倒れ込んで寝てしまった。
自行车靠不稳，一下子倒下了。
(Zìxíngchē kào bù wěn, yīxiàzi dǎoxià le.)
自転車がうまく立てかけられず、ぱたっと倒れた。
（人や組織が）倒れる、崩壊する。病に倒れる、力尽きる。
📝 比喩的な用法。
他因为过度劳累倒下了。
(Tā yīnwèi guòdù láolèi dǎoxià le.)
彼は過労で倒れた。
这家老店最终还是倒下了。
(Zhè jiā lǎo diàn zuìzhōng háishi dǎoxià le.)
この老舗も結局は倒れてしまった。
不管多难，他都没有倒下。
(Bùguǎn duō nán, tā dōu méiyǒu dǎoxià.)
どんなに苦しくても、彼は倒れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「摔倒」は転んで倒れることを指すのに対し、「倒下」は原因を問わず立っていたものが横になることを広く表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「倒下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
