🔊 交 jiāo（口々に・相次いで）
成語
大勢が口をそろえて褒めたたえる意。称賛が一致することを表す。
1
多くの人が口々にこぞって褒めたたえること。
📝 「交」は入れ替わり相次いでの意。「众口交赞」の類。
他的义举众口交赞，传为美谈。
(Tā de yìjǔ zhòng kǒu jiāo zàn, chuán wéi měitán.)
彼の義挙は皆に口々に称えられ、美談として語り継がれた。
这道菜色香味俱全，食客众口交赞。
(Zhè dào cài sè xiāng wèi jù quán, shíkè zhòng kǒu jiāo zàn.)
この料理は色も香りも味もそろい、客はこぞって褒めそやした。
演出结束，观众众口交赞，掌声不绝。
(Yǎnchū jiéshù, guānzhòng zhòng kǒu jiāo zàn, zhǎngshēng bùjué.)
公演が終わると、観客は口々に称賛し、拍手が鳴りやまなかった。
⚖️ 類義語との比較
「有口皆碑」が世評の高さを碑になぞらえるのに対し、「众口交赞」は多人数がこぞって褒める行為を直接いう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「众口交赞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
