台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

会通

huìtōng

動詞 文語。
1 種々の道理や学説を会得し貫き通す。融通・統合して一つに通じさせる。
📝 《易·系辞》「圣人有以见天下之动,而观其会通」に基づく。
他学贯中西,能会通古今之学。 (Tā xuéguàn zhōngxī, néng huìtōng gǔjīn zhī xué.)
彼は中国と西洋の学に通じ、古今の学問を融通統合できる。
治学贵在会通,不可拘泥一隅。 (Zhìxué guì zài huìtōng, bùkě jūnì yìyú.)
学問は諸説を貫き通すことが肝要で、一隅にこだわってはならない。
这部著作会通儒释道三家。 (Zhè bù zhùzuò huìtōng rú shì dào sān jiā.)
この著作は儒・仏・道の三家を融合し貫いている。

⚖️ 類義語との比較

「融会贯通」に近く、種々の知識・学説を一つに通じさせる意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ