台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侵夺

v1
qīnduó

動詞
侵奪する、不法に奪い取る、横取りする。
📝 他人の財産・権利などを不当に奪うことを表す書面語。
豪强侵夺百姓田产。 (háoqiáng qīnduó bǎixìng tiánchǎn.)
権勢家が庶民の田畑を不法に奪った。
他人的成果不容侵夺 (tārén de chéngguǒ bùróng qīnduó.)
他人の成果を横取りすることは許されない。
强权侵夺弱小的利益。 (qiángquán qīnduó ruòxiǎo de lìyì.)
強権が弱者の利益を侵奪する。

⚖️ 類義語との比較

「侵夺」は権利・財物を奪い取る書面語、「掠夺」は暴力的に略奪する激しい行為を表す。
生成日: 2026/06/21 17:33