台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

信望

v1
xìnwàng

名詞
信用と人望。信頼と名声。
📝 やや書き言葉的な表現。
他在群众中有很高的信望 (tā zài qúnzhòng zhōng yǒu hěn gāo de xìnwàng.)
彼は大衆の間で高い信望がある。
这位老医生信望卓著。 (zhè wèi lǎo yīshēng xìnwàng zhuózhù.)
この老医師は信望が際立っている。
他凭借多年的努力赢得了信望 (tā píngjiè duōnián de nǔlì yíngdéle xìnwàng.)
彼は長年の努力によって信望を得た。

⚖️ 類義語との比較

“信望”は信用と人望を合わせた語。“威望”は威厳を伴う名声、“声望”は社会的な評判を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15